Chapter 522: Unsolvable Meeting Problems

She could only use relevant books to do reverse deductions, and even some university mechanics courses were just a last-minute effort for her.

Progress is slow.

Yun Hua's progress was not fast either, but the more anxious they were, the less it helped their progress.

Jiang Zhen called them both to his office.

"Report the current progress." Jiang Zhen said.

An Yinan said calmly, "The progress is just 20%."

She was also helpless. She was really anxious. Chen Xun was guarding outside, and every movement outside made her terrified.

I don’t know when the attack will begin.

"Half of the translated materials." Yun Hua said.

That is, only one tenth of it has been completed.

Jiang Zhen didn't expect the progress to be like this. If this was the case, their project department would be in danger.

"Are there any difficulties?" Jiang Zhen first looked at An Yinan.

An Yinan sighed, "When these materials were returned to China, a lot of the writing was unclear, and there were even a lot of abbreviations."

"Some are the habits of a certain project department. To prevent theft, they have done a lot of secret writing. So for many things, I not only have to do simple translations, but also need to judge the accuracy of the abbreviations and what the secret writing is trying to express."

Is translation difficult?

It was too easy for her.

If all the information is complete, she can even finish the translation in five days.

The difficulty lies in the lack of information.

When Jiang Zhen heard this, he realized the seriousness of the problem. He did not understand foreign languages, and the information was too confidential and only very few people knew about it.

If it weren't for this meeting, he wouldn't have known there were secret records.

"Maybe I can't help you with this." After thinking it over again and again, Jiang Zhen gave an answer that made him feel powerless.

An Yinan had already thought of the result, so she took the time to study and translate instead of looking for Jiang Zhen.

The country is in its early stages of development and this is inevitable. Feelings of powerlessness will often arise, but someone has to overcome them.

"I know." An Yinan said lightly.

Jiang Zhen looked at Yun Hua again.

"What's your problem?"

Yun Hua smiled bitterly, looked at Jiang Zhen and said, "Chief Jiang, I don't think you can solve it either."

……

The six dots represent Jiang Zhen’s voice.

As for the feeling of powerlessness, the more powerless you feel, the less afraid of setbacks you seem to be and you get used to it.

"Tell me, what if there is a way?" Jiang Zhen said.

When he said this, you could tell how uncertain he was.

"The information on this fire control radar is so advanced that it is at least two generations ahead of our radar."

"This represents the advancement of machinery, but it also represents the inadequacy of our military strength."

Yun Hua was summarizing the language, even thinking about how to be tactful.

But two generations...

Jiang Zhen is a soldier. Although he has retired from the battlefield for many years, he knows the significance of two generations.

"Without sufficient knowledge, deductions will encounter problems, and even when I see the results, I can't work backwards to figure out the process."

The knowledge reserve is insufficient and the advancement of machinery is not synchronized.

However, in all project departments, if she does not have enough knowledge about mechanics, no one will be able to make deductions.

Jiang Zhen was silent. He couldn't solve either of these two problems. All he knew now was their progress.

From this perspective, An Yinan's progress is actually faster.

The complexity of the derivation, as well as the mastery of knowledge, is crucial.

How can you derive data for something you don’t understand or a theory you don’t understand?

"I will report your situation to the higher-ups, but the situation may not be that optimistic." Jiang Zhen said, looking at the two girls.

An Yinan nodded and said, "On my side, I just need time."

This is her confidence.

No, she can learn.

If she doesn’t understand, she can grind.

She has advanced knowledge and newer books, which are even more advanced than current materials.

But she can't take it out. If these things come to light, it will not be a good thing for China.

All countries are watching covetously. Is this siege really just because of the loss of data?

I'm afraid they want to test China's attitude and military strength.

An Yinan understood these, the military understood them, and the top leaders of the country also understood them.

But they have no choice but to sail against the current, if they don't move forward they will fall behind.

Yunhua sighed. She also wanted to say as confidently as Nannan: it’s just a matter of time.

But she couldn't do it, because she knew she had too many gaps, and it was too difficult to expect a poor student to get a perfect score.

"I..." Yun Hua hadn't finished speaking.

An Yinan looked at Yun Hua and said, "I might be able to help you with some of your problems."

"Why are there so few translations of mechanical engineering? It's because translation of mechanical engineering requires not only understanding of words and sentences, but also understanding of the profession."

An Yinan put his hands on the table and looked up at Jiang Zhen and Yun Hua.

In the past, she never understood why the Compilation and Translation Bureau did not train mechanical translators?

Later, I got some information from my second aunt.

"Do you think it's that easy to train? Mechanical translation cannot have any mistakes. How many people can achieve 100% accuracy?"

"The diversity of words, the multiple meanings of a word, and the numerous professional vocabulary cannot be understood by rote memorization."

"Nannan, didn't you notice?"

"You are translating faster and faster, but are you really just translating? Have you memorized the information you have translated?"

"In fact, you understand this profession better than many people."

After hearing what her second aunt said, she realized that just because she had no practical experience and had never participated in any projects, it didn't mean her theory was any worse than anyone else's.

The information she came into contact with was all the most advanced information in China. She had already learned it before it reached the researchers or the project department.

She may not be good in actual combat, but she is probably better than many people in theory.

"You understand mechanics!" Jiang Zhen looked at An Yinan in surprise.

An Yinan looked at the two people with a smile on his face, "This isn't hard to understand, is it?"

"If I don't understand, how can I translate it accurately? But my understanding is limited to theory." After she finished speaking, she shrugged her shoulders.

Yunhua's eyes were bright; she loved her younger sister so much.

That’s right, sister. In the Yun family, except Xiaoyan, everyone is older than Nannan.

"Then let's discuss it today. You can also ask me about your translation questions." Yun Hua thought about it and felt that it would be better for them to be together than to be apart.

An Yinan nodded, "That's exactly what I meant."

Jiang Zhen looked at the two of them and smiled. All he could do now was to defend this place and give them more time.

If they can't solve it, then no one in China can solve it.