Chapter 3884
At Youtube Company, the film purchase review team is discussing the film purchase plan for"Summer Country Restaurant" in a small conference room.
Members of the original film purchase review team thought that Yang Maoyi would choose the first option, and then superimpose the third option, and hand over all the subtitle translation and translation and dubbing work of"Summer Country Restaurant" to Youtube.
However, who knew that Yang Maoyi actually sent them a sample of translated subtitles and translated dubbing in 60 languages.
More importantly, after reviewing within their capabilities, they determined that the translated subtitles and translated dubbing in the seven languages were done very well, at least they found no flaws.
As for whether there are problems with subtitles and dubbing in other languages, that is beyond their ability. After all, they are not proficient in 60 languages.
"Nelson, what do you think?" Brady Gavin, the head of the film purchase review team asked.
Nelson Lucas is an analysis expert. He said hesitantly,"I don't know how to evaluate the video samples sent by Fox. If I must evaluate them, I will only I can say that I was shocked!"
Yang Maoyi's YouTube account is【CQS-Fox], the 'Fox' in Nelson's mouth is naturally Yang Maoyi, not Fox Media Group
"We originally only asked Fox to send 15-second samples. I also thought that Fox would only send 15-second samples, and the samples could include English, French, German, Spanish, neon and other common languages at most. However, Fox gave us a huge surprise!" Nelson added
"While we're not sure the translations are accurate in all languages, judging from the 7 languages we've verified, I think other languages should be fine as well." Nelson added
"So I think Fox has done a very good job this time, and they have done a perfect job in dubbing"Summer Country Restaurant"!"Nelson concluded
"Valentina, what do you think?"Brady asked Valentina Moran. She is a data expert and is better at using data to analyze problems.
Valentina responded,"Regarding the translation work of"Summer Country Restaurant", Fox did a great job. The 60 languages cover 95% of the world's population and 99% of our Youtube user areas."
"This translation solution is equivalent to covering the most users at the lowest cost, which is very good!" Valentina added
"Based on Fox's dubbing and the excellent production of"Xia Guo Restaurant", I think"Xia Guo Restaurant" will definitely be a hit and may even set a new broadcast record."Valentina said with high hopes.
"Not only that, we can also edit"Xiaguo Restaurant" twice, and then publish the edited video on our short video platform, thus forming a mutual promotion effect."Valentina added.
Youtube's short video business is Youtube.Shorts. Although the short video business is not as popular as its main business, Youtube is also catching up.
Brady looked at other members of the review team again,"Don't you think everyone is doing this? If you want to praise Fox, don't you have any different opinions?
Emma Browning responded,"There are indeed bad things about"Summer Country Restaurant""
"oh? Brady looked at Emma Browning, who was responsible for the value analysis.
Emma sighed,"The only problem with"Summerland" after being translated by Fox is that the price will be very expensive, far exceeding our film purchase budget.""
"We have just watched the sample film several times. The sample film translated by Fox is very exciting, the subtitles and the timeline are accurately matched, and the dubbing and dubbing are also very good. I don’t know how to criticize and lower the price. Emma added.
Brady asked,"So what price are you going to set for"Summer Country Restaurant"?""
"We have previously investigated the broadcast of"Xia Guo Restaurant" on the Xia Guo National Television Record Channel. Xia Guo National Television only spent 10 million Xia Guo Yuan, which is about 1.5 million US dollars, to purchase the 24 episodes of the first season of"Xia Guo Restaurant" Exclusive first-run broadcast rights."Emma told the information investigated by YouTube's public relations department.
"Although the copyright price of"Xia Guo Restaurant" in Xia Guo seems to be very low, in fact this price is very high. Because Fox has never been involved in documentary shooting in the past, it is an unknown production company, and Fox has received a very special privilege of filming and broadcasting in Xia Kingdom." Emma added
"Fox sold"Xiaguo Restaurant" to Xiaguo National Television for 10 million Xiaguo Yuan, which is probably equivalent to a video blogger with less than 100,000 followers filming"Bald Eagle Food Guide". Please contact us before the filming is completed. I hope We assigned a top recommendation spot to"The Bald Eagle Food Guide" and hoped that we would pay a high price of US$1 million to purchase the broadcast rights. We even said that we would film and broadcast it at the same time."Emma used analogies to explain more vividly.
"If we encounter such a thing, do you think the review department will agree?" Emma teased.
Everyone shook their heads.
If they encountered such a situation, YouTube's film purchase review department would most likely ignore it.
After all, in a similar situation, the risk that Youtube has to bear is too great, so how could it agree?
